?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: история

123
v_verveine

"Красавица и чудовище" (Испания - Италия, 2014)

Пост для сентиментальных и романтичных девушек. Не говорите потом, что вас не предупреждали. ;)
---

Вчера я смотрела двухсерийный телефильм под названием "La Bella e la Bestia", то бишь "Красавица и чудовище". Это испано-итальянская версия известнейшей сказки, которая увидела свет в 2014 году. Снимался мини-сериал на английском языке, а потом был переозвучен для показа в Италии. Место съемки -- Пьемонт; в качестве декораций условной Франции условного XVIII века выступили расположенные там Замок Алье и Вилла королевы. Режиссёр -- Фабрицио Коста.
Первое, что надо знать про этот телефильм: в нём нет мистики и волшебства, хотя и назвать историю реалистичной ни в коем случае нельзя. Если вместо Марселя подставить другой город, выдуманный, то в сюжете не изменится ровным счётом ничего. Уровень историко-культурной условности приблизительно такой же, как в "Ходячем замке" Миядзаки -- т.е. понятно, что Европа, и понятно, что примерно XVIII век, ну и всё. Это не исторический фильм, это костюмная фантазия в исторических декорациях.
Второй немаловажный момент: если в фильме Кристофа Гана прослеживаются параллели с фильмом Жана Кокто, то здесь у нас имеются отсылки к диснеевскому мультфильму, а также -- что было для меня некоторым сюрпризом -- к "Призраку оперы" в версии Вебера. Собственно, об этом две визуальные цитаты из предыдущего поста. :) Приведу их ещё раз.
Вот диснеевский мульт:

А вот "Призрак оперы". Пусть маска и не белая, трудно не заметить сходство.
Параллели с "Призраком" увидела не только я, про них исчерпывающе написали на тематическом сайте, так что если кому интересна эта тема, вам сюда: http://operaghost.ru/bb_labellaelabestia.php

При желании можно увидеть и другие отсылки -- к "Джен Эйр", например. А можно и не увидеть.
В этой версии классического сюжетаRead more...Collapse )

123
v_verveine

Настроение совершенно нерабочее, так что лучше расскажу я вам...

...про песню Стинга "Ballad of Great Eastern" из альбома "The Last Ship". Вдруг кто-то узнает для себя что-то новое. :) А если кто-то сможет дополнить мой рассказ или исправить какие-то ошибки, я буду только рада.
Даже если ничего не читать о "The Last Ship" в сети, нетрудно заметить - тому, кто хорошо понимает английский - что этот альбом представляет собой не столько сборник песен, сколько сборник историй (впрочем, проверено - даже некоторые слушатели, незнакомые с английским языком, чувствуют, что альбом похож на OST какого-то мюзикла, что не так уж далеко от истины). Некоторые из этих историй явно связаны друг с другом, но есть и такие, что стоят особняком. Вот как "Ballad of Great Eastern", например.
Для тех, кто впервые встретился с названием "Great Eastern", поясню - это реальный корабль, и упоминающийся в песне инженер Изамбард Брюнель - реальный человек. Вообще, как показало недолгое гугление, довольно многое в тексте этой баллады или правда, или максимально приближено к правде. За исключением договора с Дьяволом... наверное. Интересно? Тогда слушайте:

http://sting.com/discography/lyrics/lyric/song/598

In 18 hundred and 59, the engineer Brunel,
Would build the greatest ship afloat, and rule the ocean's swell.
Nineteen thousand tons of steel they used to shape the mighty keel,
Forged inside the smelter where they made the gates of Hell...
And the name upon the contract, Isambard Brunel.

Изамбард Брюнель

Изамбард Кингдом Брюнель - британский инженер, одна из крупных фигур в истории Промышленной революции. В ноябре 2002 г. по результатам опроса, в котором участвовали 30 000 британцев, занял второе место в Top-100 Great Britons, уступив лишь Уинстону Черчиллю. Как говорит нам Вики, за свою жизнь Брюнель построил 25 железных дорог в Англии, Ирландии, Италии, Индии; проектировал и руководил постройкой 8 пирсов и сухих доков, 5 висячих мостов, 125 железнодорожных мостов, 3 крупных пароходов - "Great Western" (1835), "Great Britain" (1842) и "Great Eastern" (1858); в 1855 г. опубликовал проект строительства Панамского канала. Годы жизни Изамбарда Брюнеля: 1806-1859. 53 года - даже по тем временам не так уж хорошо, хотя за свою жизнь Брюнель успел немало. Вы заметили совпадение? На самом деле, это и есть первое небольшое расхождение с реальной историей: Great Eastern, любимейшее детище Брюнеля, был спущен на воду в 1858 г., однако его первое плавание, maiden voyage, состоялось именно в 1859-м, и стало последней соломинкой, сломавшей спину верблюду. Но об этом чуть позже, пока что стоит особо отметить следующее: "Great Eastern", громаднейший корабль, рассчитанный на 4 000 пассажиров и предназначенный для безостановочных рейсов от английских берегов до Индии или Австралии, опередил своё время лет на 50. Только в 1899 и 1901 гг. были построены корабли, превосходившие его по длине и водоизмещению, а ведь эти характеристики были не единственными особенностями громадины, которую Брюнель называл "Great Babe"...
многа букав...Collapse )

123
v_verveine

"Печальная Белладонна": жизнь и смерть ведьмы

Ещё одно аниме только для взрослых. :))))

Belladonna of Sadness
Kanashimi no Belladonna
哀しみのベラドンナ



Давным-давно в одном посёлке жили юноша и девушка, Жан и Жанна. Они любили друг друга, и весь мир казался им чудесным, полным ярких красок и песен. Конечно же, оба мечтали о дне, когда священник объявит их мужем и женой – и вот этот день настал.
Прямо из церкви молодожены вместе со священником отправились к барону, которому, по законам тех времён, необходимо было заплатить особый налог на брак.



Барон увидел, что юная Жанна красива…



…и заломил несусветную цену, равную стоимости десяти коров. «Но у меня всего одна корова!» - воскликнул Жан. Барон в ответ милостиво согласился освободить молодую пару от уплаты налога в обмен на право первой ночи. Баронесса, возжелав испытать необычных ощущений, тоже дала согласие на это.
Жениха, чтобы не передумал, слуги барона тотчас же спустили с лестницы.
Мнения невесты никто не спрашивал.

Наутро Жанна вернулась домой, и Жан принял её, выдавив из себя нечто вроде: «Давай обо всём забудем!» Но слова остались словами, а жизнь Жанны бесповоротно изменилась. Поначалу муж едва не задушил её, не совладав с ревностью и гневом, а потом к бедной девушке явился демон и стал её искушать…

Дальнейшее описание сюжета, спойлеры и мои впечатления - под катом.Collapse )