Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

123

Хорошо. По сравнению с "Убийством в Восточном Экспрессе", более классическая экранизация -- не в…

123

"Голос из камня" / Voice from the Stone


Молодая женщина по имени Верена -- гувернантка, которая ухаживает за проблемными детьми. У Верены есть некое чутьё, позволяющее отыскать путь к сердцу каждого ребёнка, и за это все работодатели ей очень благодарны. Но у медали две стороны: всякий раз дети привязываются к ней, а она -- к ним, и потому её жизнь, по сути, состоит из потерь.
И вот появляется новое предложение: в усадьбе, затерянной где-то в итальянской глубинке, живёт мальчик, который после смерти матери -- около семи месяцев назад -- перестал разговаривать. Отец не может с ним справиться. Верена с готовностью берётся за работу, однако есть проблема: мальчик постоянно слушает камни, как будто... через них с ним разговаривает покойная мать?
Готический психологический триллер с элементами мистики. Не очень жёсткий, не очень страшный, довольно размеренный. Операторская работа и музыка -- высший балл. К актёрской игре претензий не имею (до чего же Катерина Мурино красивая...). Мистический элемент введён элегантно (хоть такой приём уже использовался в кинематографе много раз).
А теперь о пугающем, то есть о финале.

Collapse )
P.S. На всякий случай замечу, что я зареклась кому-то что-то рекомендовать из кино и сериалов. Поэтому не считайте пост рекомендацией. :) Я просто изложила свои мысли, чтобы не забылись ощущения после просмотра, а смотреть или не смотреть -- решайте сами.
P.P.S. Не тратьте время на гугление, в трейлере действительно поёт Эми Ли.
123

"Стражи Галактики", часть 2

Посмотрела с удовольствием. Грут, конечно, крут и мимими, но от него другого никто и не ожидал, а вот "Мэри Поппинс" раскрылся с неожиданной стороны.
Нашла такой список пасхалок, вдруг кому интересно: http://movieuniverse.ru/gotgvol2-easter-eggs/
123

проверено

Вот на этом моменте "Доктора Стренджа" у меня кружится голова. Как в кинотеатре кружилась, так и сейчас кружится.
25-ый кадр, однако. :)
123

Маленькое официальное объявление

Я вижу, люди всё ещё путаются, так что лучше прояснить этот момент, чтоб никто не творил сущности сверх необходимого.
Господа! Дамы! Товарищи!
Я НЕ перевожу и никогда НЕ переводила "Принцессу-невесту"! Отрывки, которые были в моём ЖЖ, появились в силу того, что а) у меня в тот период было свободное время и б) очень уж захотелось поделиться впечатлениями относительно того, чем книга отличается от фильма. Кстати говоря, тогда ещё никто не знал, что "Азбука" купит права на неё.
P.S. И нет, я ничего не знаю ни о том, кто её переводит, ни о планах по поводу её издания.
123

"У каких верблюдов три горба?.."

morraine_z, спасибо тебе за совет. На сеансе в 19.50 был 1 (один) ребёнок лет восьми, и в полном зале взрослых оболтусов ему, наверное, поначалу было неуютно. Но вообще зал оказался прекрасный -- попкорном никто не хрустел (или хрустел очень деликатно), про телефоны все забыли, смеялись от души, а появление ленивца кто-смотрел-тот-знает-когда встретили аплодисментами.
О, я уже не помню, когда в последний раз так расслаблялась...
Кто ещё не смотрел "Зоополис", идите. Он очень хороший. :)
123

The Expanse S01E05

К пятой серии у меня появилась одна забавная претензия по поводу сцены с перезагрузкой передатчика и заменой опознавательного сигнала "Тахи"/"Росинанта".
В книге было так:
===
Наоми сидела на полу перед снятой с переборки панелью, открывшей сложный узор мелких деталей и проводов. Ее взгляд был устремлен на что-то в стенной нише.
— Эй, Наоми, ты бы поспала малость. С чем ты там возишься?
Она махнула на открытую нишу.
— Передатчик.
Холден подсел на пол рядом с ней.
— Скажи, чем я могу помочь.
Она сунула ему на колени ручной терминал: на экране горели инструкции Фреда по смене опознавательных сигналов.
— У меня все готово. Я настроила консоль связи точно как здесь сказано. И поставила компьютерную программу как здесь описано. Можно вводить новый код и регистрационные данные. Я заменила название. Его Фред выбирал?
— Нет, это я.
— А, тогда ладно. Только… — Голос ее сорвался, и она снова уставилась в глубину передатчика.
— В чем дело? — спросил Холден.
— Джим, эти штуковины устроены так, чтобы в них не лазали. Гражданский вариант сплавляется в кусок силикона, если считает, что кто-то пытается его перенастроить. Как знать, какая защита предусмотрена у военных? Сбросит магнитную бутылку в реактор? Превратит нас в сверхновую? — Наоми посмотрела на него. — Я все ввела и подготовила, но теперь боюсь повернуть выключатель. Мы же не знаем, что будет в случае неудачи.
Холден встал с пола и подошел к компьютерной панели. Программа, названная Наоми «Транс 01», ждала запуска. Он помедлил секунду и нажал кнопку «Выполнить». Корабль не испарился.
— Похоже, что Фреду мы все-таки нужны живыми, — сказал он.
Наоми обмякла, шумно выдохнув.
— Понимаешь теперь, почему мне нельзя командовать, — проговорила она.
— Не любишь принимать решения при недостатке информации?
— Я бы сказала, мне не хватает самоубийственной безответственности, — усмехнулась она и принялась неторопливо устанавливать на место крышку передатчика.
===
Эта сцена совсем не проходная (таких в книге вообще нет), она помогает лучше понять Холдена. В принципе, по поводу "убийственной безответственности" к этому моменту уже всё ясно, и всё равно подводится некий промежуточный итог, Холден делает ещё шаг к тому, чтобы утвердиться в роли капитана. (А в самом начале, напомню, он и старпомом-то становиться не хотел...)
В фильме кнопку "Выполнить" жмёт Наоми! Холден же выбирает имя для корабля, и оно озвучивается сразу. Если бы не выбор имени, сцена была бы именно проходной, потому что ни к характеру Холдена, ни к характеру Наоми она ничего не добавляет. Мы и так знаем, что она крутая, мы и так понимаем, что героям постоянно угрожает опасность, и т.д.
Словом, на мой взгляд, этот момент в сериале испортили.
Хотя визуальная сторона хороша, не подкопаешься.

А, ещё одна претензия. :))) Только сейчас поняла, когда посмотрела на скриншот. Рост, блин! Наоми должна быть выше, она же астер.
P.S. whisuri, не вздумай читать книгу, пока не посмотришь сериал до конца! А вот потом обязательно прочитай.

123

"Галавант"

Закончился на самом интересном месте. Продлят ли его? И есть ли у создателей план дальнейшего развития сюжета? Если честно, в восьмой серии у меня по этому поводу возникли сомнения.
Так или иначе, я посмотрела этот сериал с огромным удовольствием.
Картинка для привлечения внимания:
vlcsnap-2015-01-19-18h37m04s105
123

"Джон Уик"

Никогда уже Баба Яга не будет прежней, а про "баю-баюшки-баю" вообще молчу...
Если серьёзно - отличный боевик, и я немного жалею, что посмотрела его не в кинотеатре. Линия с "Континенталем" мне понравилась. Макшейн великолепен, хоть и появляется всего в двух эпизодах. Дефо не менее великолепен. А Киану Ривза я просто люблю. :)))
В русской озвучке переозвучили разговоры мафиози или оставили весь этот временами совершенно невнятный, но довольно жесткий русский мат? :)
И кстати, какой породы Дейзи?
vlcsnap-2015-01-18-16h24m51s156