?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: путешествия

123
v_verveine

"Красавица и чудовище" (Испания - Италия, 2014)

Пост для сентиментальных и романтичных девушек. Не говорите потом, что вас не предупреждали. ;)
---

Вчера я смотрела двухсерийный телефильм под названием "La Bella e la Bestia", то бишь "Красавица и чудовище". Это испано-итальянская версия известнейшей сказки, которая увидела свет в 2014 году. Снимался мини-сериал на английском языке, а потом был переозвучен для показа в Италии. Место съемки -- Пьемонт; в качестве декораций условной Франции условного XVIII века выступили расположенные там Замок Алье и Вилла королевы. Режиссёр -- Фабрицио Коста.
Первое, что надо знать про этот телефильм: в нём нет мистики и волшебства, хотя и назвать историю реалистичной ни в коем случае нельзя. Если вместо Марселя подставить другой город, выдуманный, то в сюжете не изменится ровным счётом ничего. Уровень историко-культурной условности приблизительно такой же, как в "Ходячем замке" Миядзаки -- т.е. понятно, что Европа, и понятно, что примерно XVIII век, ну и всё. Это не исторический фильм, это костюмная фантазия в исторических декорациях.
Второй немаловажный момент: если в фильме Кристофа Гана прослеживаются параллели с фильмом Жана Кокто, то здесь у нас имеются отсылки к диснеевскому мультфильму, а также -- что было для меня некоторым сюрпризом -- к "Призраку оперы" в версии Вебера. Собственно, об этом две визуальные цитаты из предыдущего поста. :) Приведу их ещё раз.
Вот диснеевский мульт:

А вот "Призрак оперы". Пусть маска и не белая, трудно не заметить сходство.
Параллели с "Призраком" увидела не только я, про них исчерпывающе написали на тематическом сайте, так что если кому интересна эта тема, вам сюда: http://operaghost.ru/bb_labellaelabestia.php

При желании можно увидеть и другие отсылки -- к "Джен Эйр", например. А можно и не увидеть.
В этой версии классического сюжетаRead more...Collapse )