Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

123

Карманный словарик ругательств в помощь блогеру

Нашла совершенно случайно, решила сохранить. :)

Оригинал взят у hloflo в Карманный словарик ругательств в помощь блогеру
"– Вы знаете русский?
– Так, насколько меня обучил ему Морозов.
Главным образом ругательства. В этом
смысле русский – просто выдающийся язык"
Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка"

"Давайте чертыхаться, пока есть время, в раю нам не позволят"
Марк Твен

В связи с новыми законодательными инициативами материться скоро в блогах будет нельзя от слова совсем. Но события в политике, экономике, шоу-бизнесе и пр. никак не способствуют тренировке этого навыка. Более того, многие даже отмечают, что в последнее время испытывают острую нехватку запасов мата в лексиконе.

Я поскребла по сусекам в своем ЖЖ и сформировала шпаргалку эвфемизмов - отборных нематерных ругательств для безопасного выражения своего отношения к происходящему. Ругайтесь на здоровье и в рамках закона:)
366540370


А
Ангидрид твою валентность через медный купорос!
Ангидрид твою перекись марганца!
Ах ты, гондольер!
В
Волки тряпочные!
Г
Гипербалический парабалоид!
Гребаный ёж!
Гребаный звездолет!
Гребанный карась!
Д
Да братская щука!
Да вашу ж меня!
Да мышкин хобот!
Е
Египетские пирамиды!
Едрен батон!
Едрена кочерыжка!
Едрический сандаль!
Еккибастусский угольный бассейн!
Етижи пассатижи!
Етишкин сарафан!
Етишкино горе!
Ешкин дрын!
Ж
Жеваный крот!
Collapse )
123

Рабочее

Сегодняшнее переводческое открытие: passant (единственное слово!!!) в геральдическом контексте переводится с английского так: "Идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящий вправо".
---
В переводе речь о масках, в том числе о баут(т)ах, и я вдруг вспомнила на эту тему стихотворение. Не помню, где впервые это прочитала, не знаю автора, и интернет его тоже не знает, увы. Если вы в курсе, чьи это стихи, напишите.

Тарантелла баутты

Господи, Господи хоть на минуту
дай мне баутту, только баутту.

Враг под вуалью, вечно “как будто”,
Festina Lente! Ave, баутта!
Меди довольно. Плати золотыми.
Мальчики не говорят по латыни.

Ох, шулера, астрономы, деканы,
Сучки, флейтисты, для всех мальчуганы…
Кто на галерке гремит медяками?
Те же, что в ложах трясут жемчугами!

Если архангел с трубкой клистирной
В гамме минорной грянет побудку,
Нет, не услышь мя, нет, не прости мне,
Дай мне баутту. Просто баутту.

Белые скулы, плащ треугольный,
Ключ Соломона, “алая буква”,
Коль на судилище тащите голым,
Кто-нибудь, сволочи! Дайте баутту!

Только не явно, только не “так вот”,
Облако плоть мою в кокон укутай,
Нет не о чаше моленье - о тайне
Чашу приму. Но в обмен на баутту.

Рисовым бисером, просом и снегом,
ночью рассыпан, бледен наутро.
С морем и с небом, с ним или с нею,
-Кто это сделал? - Мастер Баутта.

О конкордансы зла и любови,
Севера, юга, нетто и брутто.
Крашу ли пряди, верю ли в Бога?
Я вам отвечу. Из-под баутты.

Кто венчает сефиры Древа
Магомет, Саваоф иль Будда?
Ты, создавший из кости - Еву,
Сшей из кожи моей баутту!

Как в аду беспощадны печи,
Как упруги в раю батуты,
Черный день, золоченый вечер,
Шелк и кружево. Я - Баутта!

Королевской охоты трубы,
Абортмахерский крюк в бауле,
Тленный ангел, пернатый труп ли?
Под могильным холмом баутты.

Господи, Господи, хоть на минуту
Дай мне баутту, просто баутту.
и глоток токайского, что же

Ты молчишь?
Ты смеешься, Боже!

Я - тоже.
(с) предположительно Феликс Максимов


123

N.K.Jemisin «The Hundred Thousand Kingdoms»

Представьте себе мир, в котором две тысячи лет назад произошла Война богов и из троицы изначальных божественных сущностей — двух братьев и одной сестры — остался лишь бог света, солнца, порядка — Итемпас. Он выстоял против объединенной армии, которой управлял Нахадох, бог хаоса, тьмы, луны; его не сломило предательство Энефы, богини сумерек и равновесия. Он, блистательный и одинокий, правит теперь всеми ста тысячами королевств, диктуя свою волю через представителей семейства Арамери — потомков жрицы, его ближайшей помощницы из смертных, сыгравшей очень важную роль в победе над войском бога тьмы.
Представьте себе, что единственная наследница всемогущего лорда Арамери отказалась от своего статуса... из-за любви. Она полюбила провинциала, северянина, пусть не простолюдина, но всё же несравнимого по важности и положению в обществе, и ради него позабыла обо всём — о своём отце, об удивительном городе под названием Небо, о своём долге перед семьёй, Итемпасом и всем миром. Она уехала на север, родила дочь, похоронила мужа и умерла при загадочных обстоятельствах.
Речь, в общем, не о ней, а о Йенне — её дочери, которую всемогущий дед внезапно вызывает в столицу. «Я решил, — сообщает он, — сделать тебя своей наследницей. Да, ты будешь одной из трёх, потому что раньше тебя наследниками были объявлены твои кузен и кузина. Да, конечно, вы друг друга поубиваете и останется только один. Ну и что? Я принял решение».
Так, по воле безумного старика, началась эта история.
Нет, конечно, на самом деле она началась намного раньше — во время войны богов... или нет, задолго до войны?.. а, может, она началась, когда у двух богов, Порядка и Хаоса, вдруг появилась удивительная сестра, не склонная следовать их правилам, задающая много вопросов, всерьёз увлечённая странной штукой под названием «жизнь»... нет, наверное, эта история началась вместе с появлением на свет Нахадоха, лорда тьмы, первого порождения Мальстрема. Впрочем, когда он возник, никакого света и в помине не было.
Вы уже запутались? То ли ещё будет. Историю рассказывает Йенна, а её словам не всегда можно верить — она путается, забывает важные вещи, иногда что-то невнятно бормочет себе под нос, а то и вовсе начинает грезить наяву. Оно и понятно: когда твоя спокойная (ну, относительно спокойная) жизнь вдруг рассыпается на части, на тебя начинают охоту могущественные кровожадные родственники, а древние боги и полубоги, проигравшие некогда в великой войне, видят в тебе единственный шанс вернуть свободу — тут, знаете ли, кто угодно начнёт «путаться в показаниях». В городе под названием Небо (я позволю себе не объяснять, почему он так называется, хотя посмотрите на обложку — она вполне соответствует тому, что описано в книге) никому нельзя верить, потому что здесь любой тебя обманет, предаст, продаст, а может быть и съест, в самом прямом смысле слова. Здесь каждую секунду приходится думать о том, что ты делаешь и о чём говоришь, потому что рядом с людьми ходят удивительные рабы — боги, заключённые в человеческие оболочки, сохранившие определенную часть своих божественных сил, находящиеся в полном подчинении у семейства Арамери и воспринимающие все приказы дословно. Если в присутствии такого раба сказать что-то вроде «Провались оно всё в ад!» — будьте уверены, провалится. Всё. И все.
Никаких больше спойлеров. Читайте. Эта книга сначала напомнила мне о «Хрониках Амбера», потом — о «Владыке Ночи» Танит Ли (о-о, какой здесь Владыка Ночи... ), а потом я перестала её с чем-либо сравнивать и читала, читала, читала. Антураж, декорации, магическая система — отлично. Эмоциональное напряжение держится на высоком уровне, а местами даже зашкаливает. Интриг великое множество, и они так изящно переплетены друг с другом, что только в финале всё становится на места (как и должно быть). Герои — ах, герои хороши. Все, и главные, и второстепенные. Но особенно главные. Особенно Владыка тьмы, Хаос, «тот, чьё имя не произносят по ночам, если только не хотят, чтобы он пришел». Ещё удачно получился Сиех, а кто он такой — я и вовсе не скажу, чтобы не испортить эффект неожиданности при его первом появлении.
В общем, в очередной раз мне попалась хорошая книжка.


  • Current Music
    Queen - Killer Queen